9. 世界投资者周材料能否根据当地需要调整？

可以。鼓励参与方结合本国情况、当地受众、语言及传播渠道，对世界投资者周材料进行适当调整。

10. 世界投资者周材料能否翻译成其他语言？

可以。活动材料可以翻译成本国或当地使用的语言，方便相关受众获取和理解。参与方有责任确保译文准确传达原始材料的含义。

11. 是否必须使用世界投资者周标识？

鼓励参与方在相关活动及材料中使用2026年世界投资者周的官方标识和活动视觉形象。标识应按照“活动工具包”（Campaign Toolkit）中的标识使用指南使用，不应进行影响其设计、比例、颜色或可读性的修改。

12. 机构能否将自身标识与世界投资者周标识并列使用？

可以。参与机构可以将自身标识与世界投资者周标识并列展示。

13. 世界投资者周内容能否提及具体金融产品或服务？

出于教育目的，世界投资者周内容可以介绍金融产品的一般类别、投资概念、风险，以及投资者保护相关注意事项。活动内容应保持平衡，提供有助于理解的信息，并避免推荐、背书或推广某一特定产品、服务、提供机构或投资机会。

14. 参与方是否应报送活动情况？

是。鼓励国际证监会组织成员司法辖区及区域支持机构报送相关活动及成果，以支持评估活动整体的覆盖范围和影响。其他参与机构应通过所在国际证监会组织成员司法辖区的牵头机构协调报送。更多信息请参阅“参与方与支持机构”（Participants & Supporters）页面。报送内容可以包括10月和11月开展的活动，以及能够获取的参与情况、传播情况、媒体报道、数字渠道表现或互动情况等指标。

15. 如何获取更多信息？

如需咨询活动协调及参与相关事宜，请联系：worldinvestorweek@iosco.org

原文请见：